雑学クイズzoo

「ＮＧＯ」と「ＮＰＯ」はどう違うのか教えて下さい…。

>>>名前が似ているためつい混同しがちなのが、「ＮＧＯ」と「ＮＰＯ」です。名前だけではなく活動内容も似ているような印象がありますが、根本的にこれらは異なる存在です。

まず、「ＮＰＯ」。これは「Non Profit Organization」の略で、直訳すれば「利益を目的としない組織」、特に「民間」の非営利組織として限定されるものです。ですから利益分配はありません。
また、理事会などの意思決定機関を持つ自己統治的な組織であることが必要です。その活動分野はかなり多岐にわたっており、医療や人権問題、文化、環境、教育、海外援助など幅広いものです。

そして「ＮＧＯ」ですが、これは「Non Governmental Organization」の略です。元来、国連と政府以外の民間団体との協力関係について定めた国連憲章第７１条で使われたのが始まりでした。その後、国連や国際会議などで民間団体を指して使われるようになったのがNGOという呼び方です。本来は、政府や国際機関とは切り離された「民間団体」であることを意味するにすぎず、広い意味で「非政府組織」を指していました。ただし日本では、「国際協力に携わる民間組織」という形で限定的に理解されています。

ただ、こう説明してもやはり「ＮＧＯ」と「ＮＰＯ」は似ています。どこがどう違うのかというのはなかなか難しいですが、考え方でいえば「非営利」を強調したのがＮＰＯであり、「非政府」を強調したのがＮＧＯということになります。
また、主に国内で活動するのがＮＰＯであり、国際社会と関わるのはＮＧＯという言い方もできます。確かにやや複雑ですが、常識としてその区別は認識しておいたほうがいいでしょう。