雑学クイズzoo

「お疲れ様」と「ご苦労様」の賢い使い分けを教えて下さい…。

>>>「お疲れ様」と「ご苦労様」は、共に相手が疲れたと思われるシーンでねぎらいの気持ちを伝える一言なのですが、何とも微妙で、それでいて厳然たる違いがあります。
どちらでもいいのではと考えてはいけません。両者の違いは明確にあります。

まず「ご苦労様」ですが、これは苦労をかける立場の人から苦労した人に対して言うのが一般的。上に立つ人間から下の立場の人間へのねぎらいの言葉なのです。
ですから社長から社員に言うのは正解ですが、社員が社長に言ってはいけません。

その点「お疲れ様」は使い勝手のいいねぎらいの言葉で、上司が部下に言うことも、部下が上司へ言うこともできます。立場が微妙で迷ったときにもこの言葉であれば間違いありません。
ただし、相手が明らかに自分よりも大物だと分かり、もっと丁寧に言いたいときには「大変お疲れ様でございました」と前後を敬語でかため、尊敬の気持ちを込めるといいでしょう。